Noc snů v ZOO Brno s účastí Klubu rodičů ELPIS, 7.6. 2013

Přijďte se večer 7. června 2013 od 18 hodin pobavit na Noc snů – akci pro tělesně a mentálně postižené děti v prostředí brněnské ZOO. Klub rodičů ELPIS zde bude mít stánek s výtvarnou dílnou. Pozvané děti mají tento večer vstup do zoologické zahrady zdarma, a to i s rodiči a sourozenci. Neznamená to však, že je určena pouze pro ně - naopak je vítáno, když akci podpoří svou návštěvou i širší veřejnost, která tak postiženým a chornicky nemocným dětem a jejich rodičům dá pocítit, že nejsou sami.

Noc snů (Dreamnight at the Zoo) je mezinárodní akce, které se účastní zoo celého světa vždy první pátek v červnu (letos 7.6.) a je určena pro děti, které jsou chronicky nemocné nebo postižené. První Noc snů se uskutečnila v roce 1996 v Zoo Rotterdam pro děti z Kliniky dětské onkologie. Zakladatelem a předsedou je Peter van der Wulp ze Zoo v Rotterdam. V ČR se k této akci připojila v roce 2004 Zoo Děčín a v roce 2005 Brno, postupně se připojují další české zoo.

Noc snů se v Zoo Brno koná letos podeváté. Pro všechny jsou připraveny pohádky, hudební vystoupení, speciální komentovaná krmení, jízdy na ponících, malování na obličej nebo ukázky westernového ježdění a práce s koňmi, práce hasičů JMK, psovodů Městské policie Brno atd.

Co vás čeká na Noci snů v brněnské ZOO se můžete dozvědět také na fotografiích z předchozích ročníků zde zde anebo tady tady.

Nenechte se odradit případným špatným počasím. Příjemné chvíle a zajímavé zážitky vám to vrchovatě vynahradí. A budete si zde moci za zvýhodněnou cenu zakoupit velmi kvalitní nástěnný fotografický kalendář Klubu rodičů ELPIS.

Srdečně Vás zve
Jindra Smisitelová, předsedkyně Klubu rodičů ELPIS

Zákon posiluje postavení osob se zdravotním postižením v oblasti cestovního ruchu

Velmi mě zaujalo, že už 3 roky existuje zákon, který ustanovuje sankce vůči dopravcům a cestovním kancelářím za diskriminační přístup ke klientům se zdravotním handicapem. Výskyt takových situací je velmi zajímavý a proto si ho zde dovoluji uvézt. jeho aplikace je samozřejmě dlouhodobý proces, nicméně sankce za diskriminační přístup mohou být velmi vysoké.

Ke dni 3. prosince 2009 nabyl účinnosti zákon č. 377/2009 Sb., kterým se mění a novelizuje zákon č. 266/1994 Sb., o drahách, ve znění pozdějších předpisů. Tato novela vychází z Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) a měla by výrazně posílit práva osob se zdravotním handicapem. Osoby postižené, stejně jako kdokoliv jiný, mají nárok na rovné zacházení, rovné podmínky v cestování, dopravě apod.

 V § 5 se za odstavec 5. vkládá nový odstavec 6., který zní:

§ 5, odst. 6

            (6) Právnická nebo podnikající fyzická osoba se dopustí správního deliktu tím, že v rozporu s přímo použitelným předpisem Evropských společenství 1a) jako

a) dopravce nebo prodejce přepravních dokladů neinformuje cestující na stanici, kde není výdejna jízdních dokladů ani prodejní automat, o možnosti zakoupit jízdní doklad telefonicky, prostřednictvím internetu nebo ve vlaku a o nejbližší stanici nebo místu, kde jsou k dispozici výdejny jízdních dokladů nebo prodejní automaty,

b) dopravce nebo provozovatel stanice nezavede nediskriminační pravidla pro přístup platná pro přepravu zdravotně postižených osob a osob s omezenou schopností pohybu a orientace,

c) dopravce, prodejce přepravních dokladů, provozovatel cestovní kanceláře nebo provozovatel cestovní agentury požaduje při rezervaci nebo prodeji přepravních dokladů zdravotně postiženým osobám nebo osobám s omezenou schopností pohybu a orientace úhradu dodatečných nákladů, kterou nepožaduje v obdobných případech,

d) dopravce, prodejce přepravních dokladů, provozovatel cestovní kanceláře nebo provozovatel cestovní agentury neoprávněně odmítl přijmout rezervaci nebo vystavit přepravní doklad zdravotně postižené osobě nebo osobě s omezenou schopností pohybu a orientace nebo neoprávněně požadoval, aby tyto osoby byly doprovázeny jinou osobou,

e) dopravce, prodejce přepravních dokladů, provozovatel cestovní kanceláře nebo provozovatel cestovní agentury neposkytuje na požádání informace o přepravních podmínkách zdravotně postižených osob nebo osob s omezenou schopností pohybu a orientace a o přístupnosti drážních vozidel a jejich vybavení pro tyto osoby,

f) dopravce, prodejce přepravních dokladů, provozovatel cestovní kanceláře nebo provozovatel cestovní agentury nevyrozumí na požádání písemně do 5 pracovních dnů dotyčnou zdravotně postiženou osobu nebo osobu s omezenou schopností pohybu a orientace o důvodech, proč jí odmítl přijmout rezervaci, vystavit přepravní doklad nebo proč požadoval, aby tato osoba byla doprovázena jinou osobou,

g) dopravce nebo provozovatel stanice v rozporu s příslušnými technickými specifikacemi propojenosti nezajistí, aby stanice, nástupiště a vlakové soupravy, případně další prvky, byly přístupné zdravotně postiženým osobám a osobám s omezenou schopností pohybu a orientace,

h) dopravce nebo provozovatel stanice neposkytuje v obsazené stanici zdravotně postiženým osobám nebo osobám s omezenou schopností pohybu a orientace bezplatnou pomoc při nastupování do vlaku, vystupování z vlaku nebo přestupu mezi vlaky,

i) dopravce nebo provozovatel stanice nezajistí v neobsazené stanici uvedení jednoduše přístupných informací o nejbližších obsazených stanicích a dostupné pomoci pro zdravotně postižené osoby nebo osoby s omezenou schopností pohybu a orientace,

j) dopravce nevyřizuje stížnosti do 1 měsíce a v odůvodněných případech do 3 měsíců od jejich podání,

k) dopravce nedefinuje normy kvality služeb pro přepravu cestujících a nezavede systém řízení jakosti,

l) dopravce nezveřejní do 30. června kalendářního roku zprávu o kvalitě poskytovaných služeb,

m) dopravce, prodejce přepravních dokladů, provozovatel cestovní kanceláře nebo provozovatel cestovní agentury neinformuje při prodeji jízdních dokladů cestující o jejich právech a povinnostech vyplývajících z přímo použitelného předpisu Evropských společenství 1a), nebo

n) dopravce nebo provozovatel stanice neinformuje cestující ve stanici nebo ve vlaku vhodným způsobem o adrese správního orgánu uvedeného v § 55 odst. 3.

Tímto ustanovením jsou cestovním kancelářím a agenturám uloženy nové povinnosti při prodeji (rezervaci) zájezdů pro osoby se zdravotním postižením nebo pro osoby s omezenou schopností pohybu nebo orientace.

V případě, že výše uvedené subjekty poruší ustanovení § 5, odst. 6, může jím být ve správním řízení uložena pokuta až do výše jednoho milionu korun.

Americká inspirace jak získat informace o cestování pro lidi s postižením

Cheryl a Bill Dukovi z Woodfordu ve státě Virginia (USA), milují cestování, stejně jako jejich syn Paul. Ale uskutečnění výletu s Paulem "to bylo jako plánování operace Pouštní bouře," říká Cheryl. "Museli jsme vždy zavolat předem  a zjistit informace o atrakcích, ubytování a restauracích. Někdy jsme za telefonní hovory utratili více než 200 dolarů ."

Všechny tyhle náklady šly na konzultace s cestovními kancelářemi a průvodci. A proč všechna toto úsilí? Paul používá invalidní vozík a Dukovi chtěli vědět, zdali restarurace, hotely a další zařízení vyhovují jeho potřebám.

"Často jsme někam přijeli a zjistili, že dostupnost toho místa je vlastně virtuální," říká Cheryl. "Potěšilo nás, že restaurace sice má dostatečně široké uličky a chodby, ale nikdo nám neřekl, že budeme muset vozít vynášet do o jeden schod na zvýšenou podlahu. Když měl Paul 12 let a byl na ručním vozíku, dokázali jsme si s tím poradit. Ale teď je mu 27 a je na velkém, elektrickém invalidním vozíku, který váží téměř 400 kg. Ten už prostě neuzvedneme. "

Takové zkušenosti proměnily Dukeovi v obhájce přístupnosti věřejných prostor pro lidi s postižením. Založili sdružení "Otevírání dveří", neziskové konzultační a informační středisko poskytující informace o cestování pro osoby se zdravotním postižením.

"Pro rodiče cestující s dětmi se zdravotním postižením," říká Bill, "je klíčové jedno: informace, informace, informace. Musí vědět, že vše bude splňovat jejich potřeby."

Neznalost činí rodiny váhajícími, odrazenými od cestování. Will DeRuve, editor a vydavatel časopisu Přístup k cestování, říká: "Máme spoustu telefonátů od rodičů. Hlavním rysem těchto telefonátů je strach z neznáma. Rodiče se chtějí cítit  bezpečně, vědět, že jejich dítě bude v bezpečí."

Získání správných informací je velmi důležité, možná nejzásadnějí. "Byla jsem jako bulteriér," říká Cheryl, "dokud jsem nezískala všechny potřebné informace, neznala detaily a specifika. Nestačí mi vědět, jestli se do dveří do ložnice vejdu s  invalidním vozíkem. Ale já potřebuji vědět, jestli postel není na nějakém stupínku, který k ní ztěžuje anebo přímo znemožňuje přístup. Nebo jestli má postel rám, takže k ní dostanete invalidní vozík co nejblíž. "

Cestování s postiženým dítětem vyžaduje více času a energie, než obvyklé přípravy. Ale ta radost stojí za to. "Neomezujte svět svých dětí," říká Bill Duke. "Nechte své dítě poznat a okusit, jaké zkušenosti a zážitky mu může svět nabídnout. Jen proto, že vaše děti mají zdravotní postižení, se nemusí omezovat v tom, co mohou a chtějí udělat."

Redakce časopisu Přístup k cestování dostává desítky nadšených dopisů o cestovních zážitcích. "Když rodiče svým dětem ukazují lyžování či sjíždění řeky Colorado, tak se jim rozzáří oči" říká Will DeRuve. "Rodiče dodávají:" Nemysleli jsme si, že bychom mohli dělat takové věci. Ale teď víme, že je svět cestování pro nás. "

I když je pravda, že na mnoha místech a v mnoha ohledech je stále ještě třeba zajistit komplexnější přístup k informacím (a lepší přístup), je také pravda, že nikdy nebylo snadnější pro rodiny s dětmi - nebo rodiče - se zdravotním postižením nalézt důležité informace, které pro cestování potřebují. V současnosti, mnoho států zahrnuje některá základní fakta o přístupnosti pro lidi s postižením do svých turistických průvodců. Severní Karolína a Nové Mexiko nabízí dokonce samostatného průvodce, speciálně zaměřeného na přístupnost a dostupnost míst pro lidi s postižením.

Stále více a více ubytovacích zařízení, atrakcí, restaurací a dalších zařízení slaďuje svůj chod s ustanoveními zákona Američané s postiženími (Americans with Disabilities), který byl přijat v roce 1992. Kromě toho poskytují další podrobné informace také časopisy, dobrovolnické sítě, informační a konzultační střediska a organizace. Mnohé z těchto subjektů mají internetové stránky a zpravodaje po celém světě. Některé cestovní kanceláře se specializují na zprostředkování jednotlivých tras, stejně jako na skupinové zájezdy, které vyhovují potřebám osob se zdravotním postižením. Některá lyžařská střediska nabízejí výuku lyžování, snowboardingu a výlety na sněžnicích pro osoby se zdravotním postižením a několik organizací organizuje výlety a dovolené s raftingem, potápěním, jízdou na psím spřežení a další výlety a dobrodružné cestování pro všechny zájemce, bez ohledu na jejich schopnosti či omezení. Než vyrazíte, zjistěte si co nejvíce o zdrojích, které vám mohou pomoci, až budete na dovolené.

Překlad článku Candyce H. Stapenové: Přístup pro všechny (Access For Everyone) publikovaném na http://familyfun.go.com/vacations/access-for-everyone-713101/.
Časopis Přístup k cestování (ACCESS TO TRAVEL) vychází čtvrtletně, pro více informací si můžete napsat na adresu: PO Box 43, Del Mar, New York, 12054.